Карточка фильма

Вернуться в каталог
Оригинальное названиеХЕВСУРСКАЯ БАЛЛАДА
РежиссерН. Манагадзе
Студия фирма компанияГрузия-фильм
Ч-б/цвцв
Год производства1965
ЖанрКиноповесть
Инвентарный номерС-5798
Ключевые словаГрузия, 1920-е годы, Тбилиси, Хевсуретия, любовь, кровная месть, поединок, убийство
Аннотация синопсисО пережитках прошлого в сознании людей, о трагической любви девушки-хевсурки. Действие фильма происходит в 20-е годы ХХ столетия. Еще в детстве осиротевший Имеда был взят на воспитание другом погибшего отца и стал жить в Тбилиси. Через много лет, уже известным художником, Имеда вместе с двоюродным братом Алудой, навестившим его в Тбилиси, приезжает к себе на родину - в Хевсуретию. Он поселяется в доме своего дяди Мгелики, отца Алуды. Здесь Имеда встречается с красавицей Мзекалой, из-за которой соперничают Апарека и Торгвай. Имеда и Мзекала полюбили друг друга, хотя, по мнению Алуды, Мзекала не пара брату - не нужна ему в городе жена-хевсурка. Убедившись, что Мзекала потеряна для него, Торгвай вынуждает Имеду вступить с ним в бой на мечах. В поединке Имеда случайно, не желая этого, убивает Торгвая. Отныне ему грозит месть со стороны всего рода убитого. Чтобы спасти Имеду и семью Мгелики от мести братьев Торгвая, Мзекала убеждает любимого бежать. Напрасно побратим Имеды Апарека пытается сбить со следа преследователей влюбленных. От пули кровников погибает Мзекала.
В роляхС. Чиаурели(Мзекала), Т. Арчвадзе(Имеда), Л. Пиалпани(Торгвай), 3. Капианидзе(Апарека), Д. Абашидзе(Алуда), К. Даушвили(Мгелика)
Оператор
Автор дикторского текста
Автор сценарияГ. Мдивани
Административная группа
Альтернативное название
Ассистент звукооператора
Ассистент монтажера
Ассистент оператора
Ассистент режиссера
Ассистент художника
Балетмейстер постановка танцев
Вид фильмаигровой
Главный операторГ. Челидзе
Главный режиссер
Главный художникШ. Гоголашвили
Год дубляжа
Гример
Дата выхода на экран19.XII 1966 г
Декоратор
Директор картиныГ. Сванели
Длина ориг время ориг2449 м
Дополнительные сведения
Др участники съемочной группы
Звук немой надписи субтитрызвуковой
Звукооператор дубляжаД. Флянгольц
Зукооператор
Имя документаХЕВСУРСКАЯ БАЛЛАДА
Исполнители музыки
Исполнители песен
Используемая музыка композитор
Каскадеры
Количество сохран частей
Количество частей9 ч
Комбинированные съемки операт
Комбинированные съемки худ
КомпозиторГ. Сванели
Консультанты
Копирайт
Костюмер
Мастер по свету
Монтажер
Музыка песен
Музыкальный редактор
Над фильмом работали
Оператор-постановщик
Операторская группа
Осветители
Первоисточник автор первоисточ
Права проката
Премии награды призыНа VII Международной встрече фильмов для молодежи в Канне (1966) фильму присуждена премия жюри родителей (фильм демонстрировался вне конкурса). На Всесоюзном кинофестивале в Киеве (1966) актрисе С. Чиаурели присуждена вторая премия за исполнение женской роли
Продюсер
Редактор
Режиссер дубляжаА. Золотницкий
Режиссер звукозаписи
Режиссер-монтажер
Режиссер-постановщикШ. Манагадзе
Режиссерская группа
Роли дублировалиМ. Виноградова(Мзекала), А. Консовский(Имеда), А. Карапетян(Торгвай), Р. Чумак(Апарека), Ю. Пузырев(Алуда), К. Тыртов(Мгелика)
Спецэффекты
Срок действия прав
Страна производстваСССР
Текст песен
Текст читает
Фильм дублирован на к/сФильм дублирован на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов им. М. Горького
Формат оригшэ
Фотограф
Художник
Художник-гример
Художник-декоратор
Художник-костюмер
Художник-мультипликатор
Художник-постановщик
Художник-фотограф
Цветоустановщик
Язык оригинала/копиирусский